时间：02-21 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9011
"Why him?" asked Harry quickly. "Why not Madam Pomfrey?"
Hissy, hissy, little snakey,
At which all three of them stated categorically and untruthfully that Professor Grubbly-Plank, who had substituted for Hagrid a few times, was a dreadful teacher, with the result that by the time Hagrid waved them off the premises at dusk, he looked quite cheerful.
"Yes," said Ogden. "I'm afraid it is."
"Good lord, you're right!" said the man's voice. "That'll be the son, I told you he's not right in the head. Don't look at it, Cecilia, darling.
Riddle stared from the wardrobe to Dumbledore; then, his expression greedy, he pointed at the wand. "Where can I get one of them?"
"Cursed? Who's bin cursed — not Ron? Hermione?" :
"No . . . she wouldn't tell me . . . and I said she was being stupid and not to take it up to school, but she just wouldn't listen and . . . and then I tried to grab it from her . . . and — and —"
"Well, that's why we were arguing. She came back from the bathroom in the Three Broomsticks holding it, said it was a sur-prise for somebody at Hogwarts and she had to deliver it. She looked all funny when she said it. ... Oh no, oh no, I bet she'd been Imperiused and I didn't realize!"
"It seems all right," said Hermione, still staring at the book suspiciously. "I mean, it really does seem to be ... just a textbook."
"Are you family?" asked Mrs. Cole.
"She rose up in the air," said Harry, before either Ron or Hermi-one could speak, "and then began to scream, and collapsed. Profes-sor, can I see Professor Dumbledore, please?"
"Goodness only knows," said Hermione. "But whoever it was has had a narrow escape. No one could have opened that package without touching the necklace."
"Around that time, yes, Harry."
the cramped word underneath the spell: Praying that this was the counter-jinx, Harry thought Liberacorpus! with all his might. There was another flash of light, and Ron fell in a heap onto his mattress.
"He was employed by the Department of Magical Law Enforce-ment," said Dumbledore. "He died some time ago, but not before I had tracked him down and persuaded him to confide these recol-lections to me. We are about to accompany him on a visit he made in the course of his duties. If you will stand, Harry ..."
"Hey!" said Harry indignantly, as she pulled his copy of Advanced Potion-Making out of his bag and raised her wand. "Specialis Revelio!" she said, rapping it smartly on the front cover. Nothing whatsoever happened. The book simply lay there, looking old and dirty and dog-eared.
It soon became clear that Mrs. Cole was no novice when it came to gin drinking. Pouring both of them a generous measure, she drained her own glass in one gulp. Smacking her lips frankly, she smiled at Dumbledore for the first time, and he didn't hesitate to press his advantage.（央视记者 徐海霞）
"Yes, we acquired it in curious circumstances. It was brought in by a young witch just before Christmas, oh, many years ago now. She said she needed the gold badly, well, that much was obvious. Covered in rags and pretty far along . . . Going to have a baby, see. She said the locket had been Slytherin's. Well, we hear that sort of story all the time, 'Oh, this was Merlin's, this was, his favorite teapot,' but when I looked at it, it had his mark all right, and a few simple spells were enough to tell me the truth. Of course, that made it near enough priceless. She didn't seem to have any idea how much it was worth. Happy to get ten Galleons for it. Best bargain we ever made!"。